US P-day
~ ogłoszenia (przez dowództwo obrony kraju) przygotowań do wojny - US W-day
~ ogłoszenia (przez Prezydenta) stanu wyjątkowego oraz częściowej mobilizacji -US T-day
~ pamięci - Memorial Day, Commemoration Day, Remembrance Day
~ pamięci Bitwy pod Trafalgarem - UK Trafalgar Day (21.X)
~ Pamięci Ofiar Holokaustu - Holocaust Remebrance Day
~ parny; ~ duszny - sultry day
~ pochmurny - cloudy day
~ pogodny - fine day
~ powołania wybranych kategorii rezerwy - US S-day
~ pracy; ~ roboczy - working day, workday
~ roboczy - workday
~ rozpoczęcia ćwiczeń - NATO E-day (exercise day)
~ rozpoczęcia działań wojennych - NATO D-day
~ rozpoczęcia operacji - US,NATO D-day (deployment day)
~ rozpoczęcia pełnej mobilizacji - US,NATO M-day
~ rozpoczęcia przegrupowania większych jednostek bojowych i oddziałow wspierających - US redeployment day, R-day
~ rozpoczęcia przygotowań do wojny - US W-day
~ rozpoczęcia rozmieszczania wojsk i sprzętu - US C-day
~ rozwinięcia oddziałów służby czynnej - US N-day
~ sądny; piekło - przen. ordeal
~ spokojny; ~ pozbawiony aktywności wojskowej - inactive day
~ śmierci - dying day, day of death
~ świętowania - day of celebrations
~ targowy - market day
~ urlopu - leave day
~ utracony przy przekraczaniu linii zmiany daty - nawig. gained day
~ walki - combat day
~ weteranów - US Veterans Day
~ wietrzny - windy day
~ wojska - Armed Forces Day
~ wolny (od zajęć) - day off, off day
~ wprowadzenia systemu konwojowego na określonym obszarze - NATO K-day
~ wydania rozkazu o rozwinięciu jednostki - NATO G-day
~ wypowiedzenia wojny - day of war declaration
~ zakończenia wojny - day of war completion
~ zawieszenia broni - Armistice Day
~ zwycięstwa - day of victory
~ zwycięstwa nad Japonią - hist. Victory over Japan Day, V-J Day
~ zwycięstwa w Europie - hist. Victory in Europe Day, V-E Day
~ zyskany przy przekraczaniu linii zmiany daty - nawig. gained day
~ żałoby - day of mourning
~ żałoby narodowej - day of national mourning
Słownik polsko-angielski